Specifu rulformajn profilajn toleremojn nomante unu regantan tolereman dokumenton kaj ĝian nunan eldonon, konfirmante, ke ĝia amplekso kovras vian sekcian formon kaj vian ŝtalon, listigante ĉiujn karakterizaĵojn, kiujn vi akceptos aŭ malakceptos, kaj skribante la mezuran kondiĉon kaj la nekonforman itineron en la aĉetordonon. Toleremotabelo, kiu ne povas esti spurita al nomita dokumento kaj eldono, estas opinio, ne akcepta regulo.
Ĉu ekzistas publikigita normo por rulformaj profiltoleremoj?
Jes. Vi ne devas inventi tolereman tablon. BS EN 10162:2003, Malvarme rulitaj ŝtalsekcioj. Teknikaj liverkondiĉoj. Dimensiaj kaj sekcaj toleremoj , estas la publikigita normo por malvarme rulitaj ŝtalsekcioj produktitaj sur rulformaj maŝinoj. Ĝia temo kovras dimensiojn, dikecon, radiuson, fleksadon kaj formo-toleremojn kune kun mendaj informoj, nomoj kaj livero, do ĝi enkadrigas kaj la desegnaĵon kaj la mendon.
Kion la normo mem starigas. La katalogono de la eldonisto por BS EN 10162:2003 registras eldondaton de 30 aprilo 2003, statuson de 'Nuna, Sub Revizio', kaj la sama temolisto: grandeco, dikeco, radiuso, fleksado kaj formotoleremoj, mendado, nomoj kaj liveraĵo. Tiu listo estas la komerca punkto. La dokumento estas kadro por la informoj, kiujn vi liveras, kaj ankaŭ aro de akceptaj valoroj.
La eldono kaptilo. Forigitaj eldonoj restas listigitaj en multaj katalogoj, do toleremotabelo povas aspekti oficiala kaj daŭre malnoviĝinta: BSI registras la 2008-datita eldonon de BS EN 1090-2 kiel retirita la 20an de junio 2018 dum ĝia katalogo-paĝo restas viva. Traktu ajnan tabelon, kiu ne nomas jaron kiel nekonfirmita, kaj rekontrolu la statuson de la eldonejo antaŭ longa provizinterkonsento.
Ĉu la amplekso de la normo kongruas kun via sekcio kaj via ŝtalo?
Ne aŭtomate. BS EN 10162:2003 estas skribita por normaj L, U, C, Z kaj Omega sekcoj kaj por fenditaj tuboj faritaj el la ŝtaloj kiujn ĝi precizigas, kaj por specialaj sekcioj kun aliaj radiusoj, toleremoj aŭ formoj. Tiritaj, premitaj aŭ falditaj malvarme formitaj sekcioj, malvarme rulitaj ŝtalstakoj kaj sekcioj produktitaj laŭ aliaj specialaj normoj falas ekster ĝi, tiel ke citi la normon sur tiuj desegnaĵoj pruvas nenion.
| Kion vi mendas | Pozicio laŭ BS EN 10162:2003 | Kion skribi sur la desegnaĵo |
|---|---|---|
| Norma L, U, C, Z aŭ Omega sekcio de listigita ŝtalo | Ene de la amplekso | Nomu la normon kun ĝia eldonjaro kaj aldonu la sekcionomon. |
| Split tubo formiĝis sur rulforma linio | Ene de la amplekso | Nomu la normon kaj indiku la datumojn de kiuj vi mezuros. |
| Speciala sekcio kun aliaj radiusoj, toleremoj aŭ formo | Kovrite kiel speciala sekcio | Akordigu la valorojn skribe kaj aligu ilin al la desegnaĵo. |
| Desegnita, premita aŭ faldita malvarma formita sekcio | Ekster la amplekso | Ne citu ĉi tiun normon; uzu la produktonormon por tiu formanta vojo. |
| Malvarme ruliĝinta ŝtala stakado | Ekster la amplekso | Uzu amasigajn specifajn postulojn kaj deklaru ilin eksplicite. |
| Sekcio farita al alia speciala normo | Ekster la amplekso | Nomu tiun normon kaj ĝian eldonon anstataŭe. |
La substrato estas dua ampleksokontrolo. La sekcionormo estas skribita ĉirkaŭ apartaj ŝtaloj, do nomu la bobenon aparte. Livernormoj por kovritaj plataj produktoj enhavas klaŭzon pri la informoj, kiujn la aĉetanto devas liveri. BSI registras la 2009-datita eldonon de BS EN 10346 por kontinue varmega tegitaj ŝtalaj plataj produktoj kiel retirite la 31an de julio 2015. Demandu al kiu nuna eldono de la substratnormo estas liverita via bobeno, kaj metu ĝin en la ordon apud la profiltoleremo-dokumento.
Kiuj trajtoj devas porti toleron sur la desegno?
Metu akceptan valoron sur ĉiu karakterizaĵo, kiu decidas ĉu la profilo kunvenas: transversaj dimensioj kaj dikeco, angulaj radiusoj, fleksaj anguloj kaj lipprofundo en la transversa ebeno, kaj plie tordiĝo, arko, kambero kaj tranĉa longo laŭ la peco. BS EN 10162:2003 traktas dimensiojn, dikecon, radiuson, fleksadon kaj formajn toleremojn kiel apartajn temojn.
Transversa: la formo de la sekcio
- Karakterizaĵoj: dimensioj de la reto kaj flanĝo, profundo de lipo, dikeco, interna kurbradiuso, kurbiĝo, kvadrateco de la sekcio.
- Kial gravas: ĉi tiuj valoroj regas taŭgecon kun tukoj, krakoj, fiksaĵoj kaj kuniĝaj partoj.
- Kiel kontroli: mezuru tranĉan longon sur interkonsentita mezurilo el la datumoj presitaj sur la desegnaĵo.
- Kie ĝi fuŝiĝas: valoro citita kontraŭ nominala dimensio sen datumo lasas du inspektistojn mezuri de du lokoj.
Longitudina: la rekteco de la kuro
- Karakterizaĵoj: tordado, arko, kambero, rekteco super deklarita longo, kaj tranĉa longo.
- Kial gravas: formo devioj akumuliĝas laŭlonge de la peco kaj aperas surloke kiel interspacoj kaj fiksaĵoj, kiuj ne viciĝos.
- Kiel kontroli: subtenu la pecon kiel ĝi estos stokita, mezuru super la deklarita longo, kaj registri la kondiĉon ĉe kvitanco.
- Kie ĝi misfunkcias: legado farita post kiam pakaĵoj estis re-stakigitaj kaj staris sur rando povas diferenci de la peco kiu forlasis la linion.
Kiam ekzekutklaso eniras la toleran konversacion?
Kiam la profilo iĝas parto de efektivigita ŝtalstrukturo. Produktaj toleremoj diras al vi ĉu sekcio forlasis la linion ĝuste; la ekzekutnormo diras al vi, kion la kunvenita strukturo devas atingi, kiu inspektas ĝin kaj kia dokumentaro vojaĝas kun ĝi. BS EN 1090-2:2018+A1:2024 prezentas ekzekutklasojn EXC1 ĝis EXC4 kun la sekvaj geometriaj toleremoj, inspektado, dokumentado, spurebleco kaj CE-markado.
Kion la ekzekutnormo faras kaj ne faras. La eldonisto listigas BS EN 1090-2:2018+A1:2024 kiel aktualan kaj publikigitan la 31an de majo 2024. Ĝi regas kiel ŝtala strukturo estas ekzekutita kaj kontrolita, sed ĝi ne fiksas toleremajn valorojn por profilo ĉar ĝi forlasas rulforman maŝinon. Projekto, kiu nomas ekzekutklason, do bezonas du referencojn: la produkto-toleremo-dokumento por la sekcio kaj la ekzekutnormo por la strukturo.
Ne lasu anstataŭitan ekzekuta eldonon pluvivi en la papero. BSI registras BS EN 1090-2:2008+A1:2011 kiel retirita la 20-an de junio 2018, tamen pli malnovaj kvalitplanoj kaj projektspecifoj ankoraŭ citas ĝin, do petu la eldonjaron skribe. La ekzekutklaso apartenas al la partio preciziganta la strukturon, ne al la maŝinkonstruanto.
Kion oni devas skribi en la ordonon por ke toleremoj estu plenumeblaj?
La ordo bezonas kvin elementojn: la reganta toleremo-dokumento kun ĝia eldonjaro, la sekcia nomo kaj formo-familio, la substratŝtalo kaj tegaĵo kun sia livernormo, la karakteriza listo kun akceptaj valoroj kaj mezurkondiĉoj, kaj la inspektado, dokumentado kaj nekonforma vojo. BS EN 10162:2003 kovras mendantajn informojn kaj nomojn, kiuj signalas, ke ĉi tiuj detaloj apartenas al la mendo, ne al flanka retpoŝto.
- Nomu la dokumenton kaj la eldonon. Skribu la norman nombron kaj jaron sur kaj la desegnaĵo kaj la aĉetmendo, kaj konservu ilin identaj.
- Indiku la formofamilion. L, U, C, Z, Omega, dividita tubo aŭ speciala sekcio, ĉar tio estas la unua ampleksootesto de la provizanto kaj ĝi decidas ĉu normaj valoroj aŭ interkonsentitaj valoroj validas.
- Indiku la substraton. Ŝtalo grado, tegaĵo kaj dikeco, kun la eldono de la bobena livernormo.
- Listigu karakterizaĵojn kaj mezurkondiĉojn. Por ĉiu karakterizaĵo donu la akceptan valoron, la datumon, la mezurilon, la longon kiun ĝi estas taksita super, kaj ĉu la legado estas prenita sur tranĉita longo aŭ plenlonga peco.
- Ripari inspektadon, rekordojn kaj la disponitineron. Kiu inspektas, en kiu stadio, kia rekordo akompanas ĉiun loton, kaj ĉu ekster-tolerema loto estas reverkita, anstataŭigita aŭ akceptita per skriba koncesio.
- La desegna revizio citita sur la ordo kongruas kun la revizio, kiun vi aprobis.
- La eldonstatuso de la tolerema dokumento estis kontrolita ĉe la eldonisto, ne kopiita de pli malnova projektdosiero.
- Specialaj sekcioj portas skribitajn valorojn anstataŭ montrilo al tabelo kiu ne kovras ilin.
- Mendaj datumoj estas kontraktaj, ne ĝentilecaj: liveraj normoj de platprodukto inkluzivas klaŭzon pri la informoj, kiujn la aĉetanto devas liveri.
- Se la profilo nutras ŝtalstrukturon, la ekzekutklaso estas deklarita en la projektodokumentoj.
- La nekonforma vojo estas interkonsentita antaŭ la unua produktadloto, ne post la unua malakcepto.
Kion vi devus kontroli antaŭ ol vi akceptas la toleran tabelon de provizanto?
Kontrolu kvar aferojn antaŭ ol la tabelo atingas aĉetordonon: la eldonon de kiu ĝi venas, ĉu ĝia amplekso kongruas kun via sekcio kaj ŝtalo, ĉu ĉiu karakterizaĵo, pri kiu vi zorgas, havas valoron, kaj ĉu ĝi deklaras kiel ĉiu valoro estas mezurita kaj kio okazas kiam multe mankas ĝin. Tablo kiu silentas pri mezurado ne estas devigebla kiel skribite, ĉar la sama profilo povas pasi unu metodon kaj malsukcesi alian.
- Eldono: ĉu la tabelo nomas la dokumenton kaj ĝian jaron, kaj ĉu tiu eldono estas aktuala ĉe la eldonejo?
- Amplekso: ĉu via sekcio estas norma formo familio aŭ speciala sekcio, kaj ĉu la ŝtalo kiun la tablo supozas la ŝtalo vi aĉetas?
- Kovrado: ĉu dikeco, radiuso, fleksa angulo, tordado, arko, kambero kaj longo estas ĉiuj traktitaj, aŭ nur la dimensioj facile teni?
- Mezura kondiĉo: mezurilo, datumo, tranĉa longo kontraŭ plena longo, kaj la kondiĉo de la peco kiam ĝi estas mezurita.
- Dispozicio: relaboro, anstataŭigo aŭ koncesio, kun kiu decidas kaj en kiu tempokadro.
- Spurebleco: multo aŭ varmoreferenco liganta la inspektadrekordon al la pakaĵoj efektive liveritaj.
Tablo sen eldono estas merkata tabelo. Se la tablo de provizanto estas pli strikta ol la normo, petu tion kiel skriban kontraktan devontigon, ĉar interna celo ne estas akceptlimo.
Konkludo: faru la tolereman skemon kontraktoperiodon, ne noton
Finigu kvar aferojn antaŭ ol vi publikigas rulforman projekton: unu regantan tolereman dokumenton kun ĝia nuna eldono, konfirmitan ampleksan kongruon por via sekcia familio kaj ŝtalo, karakteriza listo kun akceptaj valoroj kaj mezurkondiĉoj, kaj inspektado kaj disponitinero skribita en la ordo. Ĉio alia en diskuto pri toleremo dependas de tiuj kvar decidoj.
Aĉetantoj, kiuj trafas ĉi tion ĝuste, ne diskutas pri nombroj ĉe varoj-en. Ili aranĝas ilin sur la desegnaĵo, antaŭ ol ilado estas farita, dum ekzistas ankoraŭ loko por ŝanĝi radiuson, datumon aŭ rektvaloron kiun la procezo ne povas teni ĉe la liniorapideco kiun la ordo supozas. La du referencoj faras malsamajn laborojn. BS EN 10162:2003 regas la sekcion kiam ĝi forlasas la linion. BS EN 1090-2:2018+A1:2024 regas la efektivigitan strukturon, kiun ĝi iĝas. Projekto, kiu miksas ilin, finiĝas en akceptaj argumentoj, kiujn neniu povas gajni.
Konservu la paperan spuron mallonga kaj specifa: norma nombro kaj jaro, sekcionomo, substrato kaj tegaĵo, la karakteriza listo kun mezurkondiĉoj, kaj la nomo de la persono kiu decidas koncesion.
Oftaj demandoj pri rulformaj profiltoleremoj
La malsupraj demandoj decidas ĉu tolerema deklaro postvivas kontakton kun aĉetmendo: kion signifas la formularaj terminoj, kiel la mezurkondiĉo estas interkonsentita, kiu dokumento regas kiun produkton, kaj kion fari kiam la tabelo de provizanto alvenas sen eldono.
Kion tordado, arko kaj kamber signifas por formita profilo?
Ili estas la klasikaj longitudaj formodevioj, kaj BS EN 10162:2003 traktas formotoleremojn kiel sian propran temon kune kun dimensioj, dikeco, radiuso kaj fleksado. Tordado estas rotacio de la sekcio ĉirkaŭ sia propra longo, do la flanĝoj ne plu sidas en unu ebeno ĉe ambaŭ finoj. Arko estas kurbiĝo en la ebeno de la reto, kamber estas kurbiĝo en la perpendikulara ebeno, kaj ambaŭ estas kutime priskribitaj kiel maksimuma devio super deklarita longo. Ĉiam deklaru tiun longon: peco povas preterpasi valoron cititan je metro kaj malsukcesi la saman valoron cititan super la plena peco.
Kiel la mezurkondiĉo estu interkonsentita kaj registrita?
Metu ĝin sur la desegnaĵon prefere ol en konversacio: la datumo, la mezurilo aŭ kalibro-tipo, la longo super kiu formodevio estas taksita, ĉu la legado estas prenita sur tranĉita longo aŭ plenlonga peco, kaj kiel la peco estas apogita kiam ĝi estas mezurita. Notu la rezulton de ĉiu loto kontraŭ la desegna revizio. Du inspektistoj povas konsenti pri nombro kaj malkonsenti pri la metodo, kaj la metodo estas kio igas la nombron ripetebla.
Ĉu ni povas simple skribi 'toleremoj al BS EN 10162' sur la desegno?
Vi povas, kondiĉe ke la sekcio sidas ene de la amplekso de la normo kaj vi aldonas la eldonjaron. Nuda referenco lasas la inspektiston elekti kiuj fakoj validas; referenco kun eldono, sekcionomo kaj karakteriza listo estas devigebla.
Ĉu unu tolerema dokumento kovras kaj la bobenon kaj la formitan profilon?
Ne. La bobeno estas provizita kontraŭ platprodukta livera normo, dum la formita profilo estas akceptita kontraŭ la sekcia toleremo-dokumento. Eldonŝanĝo: BSI registras la 2009-datita eldonon de BS EN 10346 kiel retirita la 31an de julio 2015. Nomu la nunan eldonon de ĉiu dokumento aparte anstataŭ supozi ke unu referenco kovras ambaŭ.
Kio se nia profilo estas speciala sekcio ekster la normaj formoj?
Tiam traktu ĝin kiel specialan sekcion. BS EN 10162:2003 inkluzivas specialajn sekciojn kun aliaj radiusoj, toleremoj aŭ formoj kiel specialaj kazoj prefere ol kiel normaj sekcioj, do konsentu la akceptajn valorojn kaj mezurmetodon skribe kun la provizanto, desegnu ilin kaj aligu ilin al la mendo.
Kiu decidas la ekzekutklason se la profilo iras en ŝtalstrukturon?
La partio specifanta la strukturon nomas la ekzekutklason, kaj BS EN 1090-2:2018+A1:2024 difinas klasojn EXC1 ĝis EXC4 kune kun la geometriaj toleremoj, inspektado kaj testado, dokumentado kaj spurebleco kiuj sekvas de ili. Ne lasu la klason esti konkludita el la norma kvalita plano de provizanto. Petu ĝin skribe ĉe enketfazo, ĉar ĝi ŝanĝas la inspektajn registrojn, kiujn vi devus atendi kun ĉiu livero.
Kion ni faru kiam liverita loto estas ekster toleremo?
Apartigu la loton, registru la mezurvalorojn kune kun la metodo uzata, kaj direktu la decidon per la disponklaŭzo interkonsentita antaŭ la mendo: relaboro, anstataŭaĵo aŭ skriba koncesio. Tenu la pridisputatajn pecojn ĝis la decido estas fermita, kaj citu la desegnaĵrevizion kaj tolereman eldonon en la rekordo. Sen tiu spuro, la argumento revenas al ĉu la mezurmetodo estis justa.


